据德国联邦移民和难民局(BAMF)的《Naturalisation》官方页面,普通归化路径要求申请人在过去5年惯常且持续居住在德国;若能展现特殊融入能力,例如学业或职业表现特别出色并具备非常好的德语技能,可在居住3年后归化。5年或3年都不是“住够即自动入籍”,一般资格还要满足身份与国籍、归化时的居留资格、生活保障、守法、B1德语及公民知识等条件。个人归化费为255欧元,归化考试另收25欧元;正式试卷共33题,至少答对17题通过。本文所列费用与考试数字于2026年8月31日按上述官方页面核实。

5年和3年分别怎么理解?

归化路径 BAMF列明的居住条件 应如何理解
普通路径 过去5年一直惯常且持续居住在德国 这是一般归化资格中的居住年限条件,不代表只有居住满5年就自动取得国籍
特殊融入路径 展现特殊融入能力,例如学业或职业表现特别出色,并具备非常好的德语技能 BAMF称申请人居住3年后可以归化,但3年不是适用于所有人的统一缩短期限

上述页面没有公布三年路径的量化评分、固定证明组合,也没有说明“非常好的德语技能”对应哪个语言等级。因此,仅凭一张B1证书不能自行认定已经符合三年特殊路径。页面同时没有说明短期离境如何折算,实际年限仍应由主管归化机关核对。

住满以后还要满足哪些条件?

条件 一般归化要求
身份与国籍 必须明确身份和国籍,并提供护照等官方身份证件或其他适当官方文件加以证明
归化时的居留身份 须具有永久居留权;或持有依据瑞士—欧盟协议签发的居留许可、欧盟蓝卡;或持有按其目的可通往永久居留的临时居留许可
经济生活保障 能够自立并供养受抚养的家庭成员,无须申领公民津贴或《社会法典》II、XII规定的其他社会福利
自由民主秩序 拥护《基本法》规定的自由民主基本秩序
历史责任 承认德国对国家社会主义不正义统治及其后果承担的特殊历史责任,包括保护犹太人生命、各民族和平共处以及禁止发动侵略战争
守法要求 不得曾被认定犯有任何刑事行为
德语能力 达到《欧洲语言共同参考框架》B1水平
公民知识 了解德国的法律、社会制度及生活条件,通常通过成功完成归化考试证明

特定情形下,归化条件可以设例外或简化。如果上述一般条件有一项未满足,申请人无权要求归化;不过,在归化符合公共利益且满足部分最低要求的情况下,主管机关可以同意酌情归化。这是一条需要个案审查的路径,并非当然获批。

B1德语和归化考试证明的是同一件事吗?

不是。B1是德语能力要求;归化考试主要证明申请人对德国法律、社会制度和实际生活条件的了解。通过考试不能替代B1德语要求,通过考试本身也不等于归化申请已经获批。

如果申请人已经参加融合课程并取得“Zertifikat Integrationskurs”融合课程证书,在移民德语考试“DTZ”中达到B1,可以凭这些文件证明具备足够的德语技能。是否接受特定证明,仍应交由主管归化机关确认。

33题、17题和60分钟分别是什么意思?

考试项目 规则
报名地点 可在德国联邦移民和难民局的考试中心报名
试卷题数 33题
答题时间 60分钟
答题方式 每题从4个选项中选择1个正确答案
通过标准 至少答对17题
未通过 少于17题可以重考,页面没有说明重考次数限制
试题构成 30题涉及民主生活、历史与责任、人与社会;另外3题涉及主要住所登记所在联邦州
通过后的证明 收到BAMF出具的个人考试成绩证明,可用于向归化机关证明公民知识
考试当天要求 携带有效的带照片身份证件
参加费用 25欧元

考试内容中的“生活条件”不仅指住房或日常生活安排,还涉及公民在德国社会中的权利、义务和参与方式。不过,合格线只是证明相应知识要求的考试结果,不是归化决定本身。

255欧元和25欧元分别是什么费用?

项目 金额
个人归化费 255欧元
与父母一同归化的未成年人 51欧元
未与父母一同归化的未成年人 255欧元
归化考试参加费 25欧元

因此,255欧元是归化费用,不是归化考试费;需要参加考试的人还会遇到25欧元的考试费用。

如果申请人收入很低,或者多个儿童与其一同归化,归化费可以降低,也可以与主管机关约定分期支付。BAMF页面没有说明减免幅度或具体分期条件,不能据此预先确定家庭最终支付金额。

哪些情况可以免参加归化考试?

BAMF页面列出的免考情形包括:

  • 已取得德国学校毕业证书;
  • 因身体、精神或心理疾病、残障,或者因年龄原因而无法满足相关要求。

这属于归化考试要求的例外,不代表其他归化条件一概免除,也不能据此推断申请人必然获批。

从咨询到考试怎么走?

  1. 先做资格预查。 BAMF页面指向德国联邦内政与社区事务部(BMI)的归化说明和非约束性“quick check”,可用来初步检查条件,但结果不具有约束力。
  2. 申请前咨询主管机关。 BAMF建议在提交申请前安排咨询面谈,当面澄清可能的问题。
  3. 确认主管机关并领取表格。 表格可向主管归化机关领取;可通过所在市或镇的移民局、青少年移民服务处(JMD)、成人移民咨询机构(MBE),或市、区行政机关查询负责归化的机关。
  4. 提交申请。 从16周岁生日起可以自行提交;未满16周岁的儿童和青少年须由父母提交。
  5. 按要求参加考试。 可在BAMF考试中心报名。主管归化机关可以解答考试问题,并建议当地可报名的考试中心;各州考试中心清单列在BAMF页面的“Downloads”栏目下。

上述页面没有给出统一的审批处理时长,本文也不据此推测个案办结时间。

官方备考材料怎么用?

  • 互动练习: 在BAMF在线考试中心逐题作答,每完成一题即可查看正确答案。
  • 样卷: 答完整份样卷后,可以查看答对的题目、正确答案及简要背景说明。
  • 练习题库: 在线中心使用的题库共有310题,包括300道综合题和10道居住所在联邦州题目;这不是正式考试试卷的题数,正式试卷仍为33题。
  • PDF资料: 可从BAMF网站下载“Life in Germany”和“Naturalisation Test”的完整问卷及样卷。
  • 当地课程: 部分联邦州也提供归化考试备考课程,具体情况可向当地归化机关查询。

本文仅作一般信息。德国归化由主管机关结合个人情况审查,申请前应以其最新公告和书面答复为准。

资料来源

常见问题

德国住满5年就一定能入籍吗?

不能。5年是一般归化路径的居住条件之一,申请人还要满足居留身份、生活保障、守法、B1德语和公民知识等要求。

有B1证书就符合三年归化路径了吗?

不能直接这样判断。三年路径要求展现特殊融入能力,BAMF举例包括特别出色的学业或职业表现以及非常好的德语技能;页面没有给出B1与“非常好德语”之间的确定对应标准。

17/33题是不是归化考试的通过线?

是。正式试卷共33题,至少答对17题即通过;少于17题可以重考。

255欧元是否包含归化考试费?

不包含。个人归化费为255欧元,归化考试参加费另为25欧元,两项分别计费。

德国学校毕业证书是否可以免除全部归化条件?

不能这样推断。BAMF列明的是免参加归化考试,并不代表身份、居留、生活保障或其他一般条件全部免除。