法国外国人永久居民证（carte de résident permanent）需要先区分两条路径：持临近到期的10年普通居留证（carte de résident de 10 ans）可在续签时获发永久居民证；持欧盟长期居民证（carte de résident de longue durée-UE）者可在该证续期时提出申请。已连续取得两张普通居留证者会被系统性提供永久居民证；普通居留证续签路径费用为350欧元，证件有效期10年并可续期。
以下依据法国政府 Service-Public.fr 的《Carte deresident permanent d'un étranger en France》页面整理；页面标注2026年5月1日更新，本文于2026年8月31日核实。
普通居留证续签和欧盟长期居民证有什么不同？
| 申请路径 | 何时提出 | 费用信息 |
|---|---|---|
| 普通居留证续签 | 普通居留证临近到期时，可在续签过程中申请或获发永久居民证；官方页面明确提到临近到期的10年居留证 | 费用为350欧元 |
| 欧盟长期居民证续期 | 已持有欧盟长期居民证者，可在续期时申请永久居民证 | 官方页面没有列出统一金额，要求向所在省府咨询 |
因此，350欧元是官方页面列明的普通居留证续签路径费用，不能直接套用于欧盟长期居民证路径。欧盟长期居民证持有者应先向受理省府确认适用费用。
连续取得两张居留证后，资格有什么变化？
法国政府页面明确写明：已经连续取得两张普通居留证的人，会被系统性提供永久居民证。这里的“两张”指连续持有的两张 carte deresident，而不是任意两张签证或居留文件。
这项资格并不取消其他申请要求。页面同时规定，申请人的存在不得构成公共秩序威胁，并须满足融入法国社会的共和条件。
年龄也会影响路径：
- 超过60岁：在普通居留证续签路径中，会获发永久居民证；但申请人可以选择申请欧盟长期居民证。
- 超过65岁：可免于法语水平条件和公民考试条件。
- 医疗豁免：无法参加法语测试或公民考试的人，可凭相应医疗证明免交相应考试或语言证明，但医疗证明必须分别说明无法参加对应考试。
阿尔及利亚国民不适用这张永久居民证，而适用certificat de résidence。
B1法语和公民考试需要准备到什么程度？
普通申请人需要证明法语至少达到欧洲语言共同参考体系CECRL的B1级，并提交公民考试合格证明。
官方材料清单列明：
- 法语部分可提交能够证明至少B1水平的文凭或证书，具体要求见法国政府法语水平证明说明。
- 公民考试部分需提交考试合格证明，详见法国政府公民考试页面。
- 超过65岁者免于这两项条件。
- 因健康原因无法参加法语测试或公民考试者，可分别提交医疗证明，免交对应证明。
申请材料要准备哪些？
| 材料 | 准备要求 |
|---|---|
| 身份材料 | 护照可提交涉及民事状态、有效期、入境印章和签证的相关页面；也可用带照片的领事证明、身份证或领事证，或者签发不足6个月且带照片的国籍证明 |
| 出生证明 | 提交载有最新记录的完整出生证明副本；已经持有居留证者免交。必要时附上命令办理转录的司法决定 |
| 住址证明 | 提交签发不足6个月的住址证明 |
| 电子照片 | 准备e-photo，并填写摄影师或获认可照相馆在照片板上给出的代码 |
| 法语证明 | 提交能够证明至少B1水平的文凭或证书；符合年龄或医疗豁免者除外 |
| 公民考试 | 提交公民考试合格证明；符合年龄或医疗豁免者除外 |
| 共和国原则承诺书 | 签署遵守共和国原则的承诺书样本 |
| 一夫多妻声明 | 已婚且所属国家允许一夫多妻的申请人，须在法国提交不实行一夫多妻的声明 |
| 境外停留声明 | 普通居留证续签路径还须声明：过去10年内，没有连续离开法国超过3年 |
电子照片尚未制作时，可以通过法国政府提供的数码照片和签名服务查询入口寻找办理点，但申请资格和材料仍以主管机关审核为准。
应该在什么时候申请？
申请须在线提交，通过法国政府的ANEF在线申请入口办理。
提交时间窗口为：
- 最早：相关签证、VLS-TS或其他居留证件到期前4个月；
- 最迟：相关证件到期前2个月。
如果超出这一窗口，除不可抗力或出示有效签证等官方列明情形外，还须在制证费用之外另缴180欧元_regularisation visa fee，即逾期居留_regularisation签证规费。上述费用数字均于2026年8月31日核实。
这份官方页面没有给出统一的处理时长，因此不能把审查、补件或制证等待理解为固定天数。
350欧元如何支付？
普通居留证续签路径的350欧元包括：
- 300欧元税费；
- 50欧元印花税。
这笔费用须使用财政印花支付。申请人应准备印花税付款证明，并在永久居民证交付当天提交。
欧盟长期居民证续期路径的费用不能直接按上述金额计算，官方页面仅要求向所在省府咨询。永久居民证最终由申请住所地对应的省府或副省府发放，具体取决于申请提交地点。
十年有效是否意味着以后不用再管？
不是。永久居民证有效期为10年，并可续期；续期时仍须证明最初授予永久居民证的条件继续得到满足。
持证人可以在法国继续居留并工作。不过，10年有效期并不等于申请条件从此不再受到审查。本文为一般信息，不替代法国主管机关对个案的判断；提交申请前，应以法国政府、ANEF及受理省府的最新公告为准。
常见问题
连续取得两张普通居留证后，还需要准备B1法语和公民考试吗？
官方页面一方面明确表示，连续取得两张普通居留证者会被系统性提供永久居民证；另一方面仍将B1法语和公民考试列为一般申请条件。超过65岁或符合相应医疗豁免条件者，可免于相关要求。
欧盟长期居民证续期也要交350欧元吗？
不能直接套用。350欧元是官方页面列明的普通居留证续签路径费用；欧盟长期居民证路径应向所在省府咨询，页面没有提供统一金额。
超过60岁和超过65岁的待遇有什么区别？
超过60岁者走普通居留证续签路径时，会获发永久居民证，但可以选择欧盟长期居民证；超过65岁者则可免于法语水平条件和公民考试条件。
护照和出生证明都必须提交吗？
完整出生证明原则上是必备材料，但已经持有居留证者免交。护照也不是唯一可接受的身份证明，官方页面还接受带照片的领事证明、身份证、领事证，以及签发不足6个月且带照片的国籍证明。
错过申请时间窗口还能提交吗？
可以递交申请，但除不可抗力或出示有效签证等官方列明情形外，还会被加收180欧元逾期居留_regularisation签证规费。最好在证件到期前2个月至4个月的窗口内提交。