自2026年1月1日起，非欧洲籍外国公民首次申请法国多年期居留卡（carte de séjour pluriannuelle），在不属于官方例外时须证明通过公民考试；续签不受这项考试义务约束。首次居留卡（carte de résident）也区分首次申请与续签，适用的申请事由和豁免见下文；公民考试为法语选择题，共40题，答对32题通过，最长45分钟，首次申请还须具备足够的法语知识。本文依据法国政府公共服务网站（Service-Public.fr）的《Carte de séjour pluriannuelle et carte de résident : comment passer l’examen civique ?》整理；该页更新于2026年2月10日，本文核实日期为2026年8月31日。
首次申请和续签，规则究竟有什么不同？
法国官方页面将 carte de séjour pluriannuelle 称为多年期居留卡，将 carte de résident 称为居留卡。两者不是同一证件名称，考试结论不能互换使用。
| 申请类型 | 公民考试义务 |
|---|---|
| 首次申请多年期居留卡 | 非欧洲籍外国公民在不属于例外时，须提交通过证明 |
| 多年期居留卡续签 | 不受公民考试义务约束，但仍须满足其他续签条件 |
| 首次申请居留卡 | 官方页面列明的申请事由属于考试范围 |
| 居留卡续签 | 不受公民考试义务约束，但仍须满足其他续签条件 |
在首次申请居留卡（carte de résident）项下，官方页面明确列出的事由包括：
- 法国公民的配偶；
- 法国公民子女的父母；
- 家庭团聚申请人或居留卡持有人的配偶。
这些是该页面明确列出的首次申请事由，不意味着其他居留事由自动适用或自动免除。同一页面还分别说明了首次欧盟长期居留卡和首次永久居留卡，不能把这些其他卡种的规则直接套用于多年期居留卡或居留卡。
哪些证件或申请人可以不受考试约束？
法国官方页面明确说明，并非所有多年期居留卡和居留卡都受公民考试义务约束。
| 卡种或申请人 | 官方列出的免除情形 |
|---|---|
| 多年期居留卡 | 不受共和国融合合同（contrat d’intégration républicaine，CIR）约束的居留证件 |
| 多年期居留卡 | 补充保护（protection subsidiaire）受益者及其家属 |
| 多年期居留卡 | 无国籍人及其家属 |
| 多年期居留卡或居留卡 | 年龄超过65岁者 |
其中，补充保护受益者、无国籍人及其家属等情形列在多年期居留卡项下，不应自动扩展为所有其他卡种的豁免。对于居留卡，官方页面另行明确列出的年龄例外同样是年龄超过65岁。
官方页面没有在上述段落中逐一列出所有不受CIR约束的居留证件，因此不能仅凭证件名称判断，应结合该证件实际是否受CIR约束核对。因残疾或健康状况而可能免交考试通过证明，属于需要医疗证明的条件性安排，详见下文。
40题、32题和45分钟，具体是什么意思？
| 考试项目 | 官方标准 |
|---|---|
| 语言 | 法语 |
| 形式 | 选择题 |
| 题量 | 40题，包括知识题和情境题 |
| 通过标准 | 答对32题 |
| 最长用时 | 45分钟 |
| 考试载体 | 数字形式 |
| 通过证明有效期 | 没有有效期 |
考试内容覆盖五个领域：
- 共和国原则与价值；
- 在法国生活相关的权利与义务；
- 历史、地理与文化；
- 法国制度与政治体系；
- 法国社会生活。
注明“carte de résident”的公民考试通过证明，也可用于多年期居留卡申请。证明没有有效期，但这只表示证明本身不会因期限届满而失效，不能替代法语水平、申请资格或签发条件等其他要求。
在哪里报名，报名前后要做什么？
法国内政部建立了公民考试专题网站。官方页面称，该网站提供按主题整理的资料和官方知识题清单，可用于准备上述五个考试领域。
一般报名流程如下：
- 确认申请的是首次申请还是续签，并核对是否属于例外。
- 使用内政部专题网站的主题资料和官方知识题清单准备考试。
- 在法国内政部认可的中心报名。
- 如有残疾或健康状况需要，在考试前申请相应便利安排。
- 参加数字考试，并在考前查看考试中心告知的考试规则。
巴黎法兰西岛工商会（Chambre de commerce et d’industrie de Paris Île-de-France）和France Éducation international提供认可中心查询工具，可用于查找报名地点。并非任何考试中心都具备认可资格，报名时应核对是否由法国内政部批准。
医疗便利怎么安排？
残疾或健康状况可能影响两种不同事项：一种是调整考试方式，另一种是无法完成知识评估时免交通过证明。二者都不是仅凭口头说明即可自动获得。
| 情况 | 官方说明 |
|---|---|
| 残疾或健康状况需要考试便利 | 可以申请相应考试安排 |
| 残疾或健康状况使知识评估无法进行 | 可以免予提交公民考试通过证明 |
| 正常考试时间 | 最长45分钟 |
| 延长考试时间 | 仅在有正当医疗理由并获批特别安排时延长 |
| 证明文件 | 上述医疗便利或免除情形均须提供医疗证明 |
官方说明没有给出统一可延长的分钟数，因此不能把45分钟直接理解为固定的延期上限。主管部门还可以要求重新进行医学评估，以核实申请人的残疾或健康状况。
违反考试规则会有什么后果？
考试中心会在考试前向考生告知考试规则。不遵守规则可能导致本次考试无效。
企图作弊或被发现作弊的人，将被禁止在该次考试后的2年内参加公民考试。因此，数字考试同样受考试纪律约束，违规并不只是普通扣分问题。
这些规则依据哪些法律文件？
法国政府公共服务页面列出的法典依据包括《Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile》的L413-7条款，以及L433-1至L433-3-1条款；页面将后者标注为居留证件续签条件中的立法部分。
页面还列出以下实施文件：
- 2025年10月10日《Arrêté du 10 octobre 2025 relatif au programme, aux épreuves et aux modalités d’organisation de l’examen civique》，涉及考试大纲、试题和组织方式；
- 2025年12月30日关于考试便利安排及免交文凭、认证或证明的《Arrêté du 30/12/2025》；
- 2025年8月20日《Arrêté du 20 août 2025 relatif à la procédure d’agrément des organismes en charge de la mise en oeuvre de l’examen civique》，涉及考试实施机构的认可程序。
本文是针对法国特定居留卡种的一般信息，不替代个案审查。法国不同证件、申请理由和主管机关的要求可能不同，提交申请前应以法国主管移民机关或法国驻外使领馆发布的最新公告为准。
常见问题
续签时还要重新参加公民考试吗？
不需要。官方页面明确说明，多年期居留卡和居留卡的续签申请均不受这项公民考试义务约束，但续签的其他条件仍需单独核对。
40题答对32题是否通过？
是。官方通过标准为40道题中答对32题，题目包括知识题和情境题。
居留卡考试通过证明能用于多年期居留卡申请吗？
可以。官方页面明确说明，注明“carte de résident”的公民考试通过证明也可用于多年期居留卡申请。
公民考试通过证明会过期吗？
不会。官方页面明确写明，通过证明没有有效期；但它不能替代首次居留申请的其他条件。
医疗便利一定意味着延长考试时间吗？
不一定。一般考试最长为45分钟，只有在有正当医疗理由并获批特别安排时才能延长，官方说明没有规定统一的延长时间。