结论先说：按照加拿大移民、难民及公民部（IRCC）的“Take a language test”页面，参加该照护者移民试点项目，英文须在阅读、写作、听力、口语四项都达到 CLB 4；法文须四项都达到 NCLC 4。该页面标注2025年3月21日更新，本文于2026年7月15日核实；认可考试包括 CELPIP-General、IELTS General Training、PTE Core、TEF Canada 和 TCF Canada，申请递交时成绩必须未满2年。因此，选择考试时要先核对语言和指定版本，再逐项换算，不能用一项高分抵消另一项低分。
CLB 4到底考什么？
英语使用加拿大语言基准（CLB），法语使用加拿大语言能力等级（NCLC）。CLB或NCLC是换算后的能力等级，不是考试直接公布的等级；不同考试的原始分不能互相比较。
这项要求分别检查四项能力：
| 能力 | 英语要求 | 法语要求 |
|---|---|---|
| 阅读 | CLB 4 | NCLC 4 |
| 写作 | CLB 4 | NCLC 4 |
| 听力 | CLB 4 | NCLC 4 |
| 口语 | CLB 4 | NCLC 4 |
四项必须分别达到4级或以上，不是只看总分或平均分。达到语言成绩要求，也不等于已经满足该移民项目的全部资格条件。
哪些考试属于这个项目的认可清单？
| 语言 | 页面指定的考试及版本 | 换算体系 |
|---|---|---|
| 英语 | CELPIP-General | CLB |
| 英语 | IELTS General Training | CLB |
| 英语 | PTE Core | CLB |
| 法语 | TEF Canada | NCLC |
| 法语 | TCF Canada | NCLC |
这里有两个容易混淆的细节：
- 页面指定的是 IELTS General Training，不能只写“IELTS”，也不能把 IELTS Academic 当作这张换算表对应的版本。
- 页面指定的是 PTE Core，不是所有名称中带有PTE的考试都可以直接套用。
这份清单对应的是本文所指的加拿大照护者移民试点项目，不应直接套用于其他加拿大签证项目；其他项目应查阅各自的官方语言要求。
四项4级分别对应多少分？
下表列出各考试换算为CLB 4或NCLC 4的分数。表中是区间时，原始分落在对应区间内，才表示该项换算为4级。
| 考试及版本 | 阅读 | 写作 | 听力 | 口语 | 对应等级 |
|---|---|---|---|---|---|
| CELPIP-General | 4 | 4 | 4 | 4 | CLB 4 |
| IELTS General Training | 3.5 | 4.0 | 4.5 | 4.0 | CLB 4 |
| PTE Core | 33–41 | 41–50 | 28–38 | 42–50 | CLB 4 |
| TEF Canada，2023年12月10日之后的考试 | 306–351 | 268–329 | 306–351 | 328–386 | NCLC 4 |
| TCF Canada | 342–374 | 4–5 | 331–368 | 4–5 | NCLC 4 |
例如，IELTS General Training 阅读3.5、写作4.0、听力4.5、口语4.0，正好对应四项CLB 4。PTE Core不能简单理解为“四项都达到33分”：写作至少要落在41–50区间，口语则要落在42–50区间。
TEF Canada的换算表按考试日期区分。上表仅适用于2023年12月10日之后的考试；官方页面分别为2019年10月1日至2023年12月10日、以及2019年9月30日之前的考试设置了另一套表格，不能把上表套到旧成绩上。
IELTS、PTE Core和TEF Canada怎么选？
如果考英语，CELPIP-General、IELTS General Training和PTE Core都在该页面的认可清单中。选择时应先确认自己报考的是指定版本，再按照四项分数分别准备和核对。
如果考法语，TEF Canada和TCF Canada都被接受。选择TEF Canada时，要先确定考试日期对应的NCLC换算表；选择TCF Canada，则按该页面的TCF Canada分数表逐项对照。
上述官方页面没有提供这些考试之间关于难度、费用金额、预约周期或出分时长的横向数据，因此不能据此断言某项考试更容易、更快或更便宜。预约前应核对获准考试机构当前可以安排的考位和收费，但不要把机构报价误写成官方统一费用。
考完后怎样满足申请材料要求？
| 事项 | 官方页面列出的要求 |
|---|---|
| 考试预约 | 通过获准考试机构预约 |
| 考试费用 | 必须支付；上述官方页面未写明具体金额 |
| 等级判断 | 取得成绩后，对照相应图表确定CLB或NCLC等级 |
| 四项成绩 | 阅读、写作、听力、口语均须达到4级 |
| 成绩年龄 | 递交申请时必须未满2年 |
| 申请材料 | 附上显示四项均达到4级的成绩副本 |
| 个人留存 | 保留成绩报告副本，供记录和未来使用 |
实际顺序可以压缩为五步：
- 确认申请项目需要CLB还是NCLC，并选对该语言下的指定考试版本。
- 向获准考试机构预约并支付考试费用。
- 参加考试，取得四项分项成绩。
- 分别把四项成绩与官方换算表对照，不用总分代替分项判断。
- 在递交申请时确认成绩仍然未满2年，并附上符合要求的成绩副本。
本文仅作一般信息说明。考试版本、认可清单和换算表可能调整，递交前应重新查阅加拿大移民局或加拿大驻外使领馆发布的最新公告。
常见问题
CLB 4是看总分或平均分吗？
不是。申请附带的成绩必须显示阅读、写作、听力、口语四项均达到CLB 4或NCLC 4，任何一项低于4级，都不能由其他项目的高分补足。
IELTS General Training考到多少才满足语言门槛？
阅读3.5、写作4.0、听力4.5、口语4.0，对应四项CLB 4。还要在递交申请时确保成绩未满2年。
PTE Core是不是四项33分以上就可以？
不是。四项要分别落在官方4级区间：阅读33–41、写作41–50、听力28–38、口语42–50。
TEF Canada应该使用新表还是旧表？
2023年12月10日之后的考试使用上表所列区间；更早的考试应按实际考试日期打开官方页面中的对应表格，不能混用。